LA VUELTA DE TUERCA DE LA NARANJA MECÁNICA

Anthony Burgess

La vida y las motivaciones de Anthony Burgess (escritor inglés, 1917-1993) deberían ser mucho más conocidas y motivacionales, pasó su infancia y juventud en Inglaterra, en su natal Manchester donde vió y sufrió los horrores de la guerra; una vez concluida se trasladó a Brunei (y después a Malasia) donde trabajaba como oficial de educación hasta 1959, cuando sufrió un colapso y le diagnosticaron cáncer cerebral inoperable. Le pronosticaron un par de años de vida; eso lo motivó a dejar la enseñanza y covertirse en un escritor profesional para que su esposa, Lynne, pudiera vivr cómodamente de sus derechos de autor. En un año escribió cinco novelas y media y como la muerte por cáncer nunca llegó, continuó su trabajo artístico, escribiendo alrededor de cincuenta novelas, 250 obras musicales (entre sinfonías, óperas y otras obras menores), así como numerosos ensayos, críticas, poesías, obras teatrales y libretos.

Obviamente su obra más famosa es "Naranja Mecánica", popularizada por la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrik; sin embargo, Kubrik se basó en la versión estadounidense del libro, al cual le habían quitado el último capítulo. Este último capítulo (el capítulo 21) era muy importante para Burguess porque le daba toda una dimensión moral al relato tal como él mismo lo explica en la introducción escrita en 1986:

La Naranja Mecánica exprimida de nuevo (RTF)
Texto en formato RTF (Rich Text Format) con la introducción escrita por Burguess.
La Naranja Mecánica exprimida de nuevo (Audio)
La introducción leída por mi computadora. El formato es m4a, compatible con iTunes y QuickTime.

Burguess escribió la "Naranja Mecánica" como resultado de un incidente que sufrió en 1944: la esposa de Burgess fue víctima de asalto y violación por parte de unos soldados norteamericanos, aparte de todo sufrió un aborto debido a la golpiza propinada, dado que ella estaba embarazada.
Esto hizo que Anthony Burgess reflexionara mucho acerca de la violencia, el libre albedrío y la dimensión moral en los humanos, no solamente como algo bidimensional y binario de "bien-mal" sino como algo que evoluciona como parte de la maduración de un hombre.

Alex, la naranja mecánica

Regreso al imperio de la imaginación

Creada por el muy poco noble y muy poco insigne señor don Inge y los Malditos en esta leal, santa, infausta y mefistofélica cuidad de México durante el día, mes y año del señor 13-miquiztli de la veintena Hueytozozli de 11-Tochtli (gregoriano: 16 de mayo de 2010).
Fecha de última actualzación: 7-acatl de la veintena Hueytozozli de 11-Tochtli (gregoriano: 23 de mayo de 2010).
Fecha espacial: 3279.60